Gestell zum Schleppen des Pfluges (zwei in spitzem Winkel verbundene Stangen)
schlaiken: schlacken, schlaiffen
di schlaipfen: Ortsbezeichnung
Gustav Winter (Hg.), Niederösterreichische Weistümer. Teil 4: Nachträge und Register (Österreichische Weistümer 11). Wien – Leipzig 1913, S. 707 (Glossar).