paiden halben: zu beiden Seiten
Tuenau halben: an dieser Seite der Donau, enthalb Tuenau: jenseits der Donau
Gustav Winter (Hg.), Niederösterreichische Weistümer. Teil 4: Nachträge und Register (Österreichische Weistümer 11). Wien – Leipzig 1913, S. 668 (Glossar).